éçºè ã圹ã«ç«ã€ãšæãæ³åãçè«ãååããã¿ãŒã³ã
翻蚳: ð§ð· ðšð³ ð©ðª ð«ð· ð¬ð· ð®ð¹ ð±ð» ð°ð· ð·ðº ðªðž ð¹ð· JP
ãã®ãããžã§ã¯ããæ°ã«å ¥ããŸãããïŒãã²ç§ãšç¿»èš³è ãæ¯æŽããããšãæ€èšãã ããã
ãœãããŠã§ã¢éçºã®è©±ããããšãã«è©±é¡ã«ã®ãŒãæ³åã¯ãããããããŸãããããã®ã¬ããžããªã§ã¯ããã®äžã§ãæãäžè¬çãªãã®ããªã¹ãã¢ããããã®æŠèŠã説æããŠããŸãããã²ãã·ã§ã¢ããããã«ãªã¯ãšã¹ãããŠãã ãã!
â: ãã®ãªããžããªã«ã¯ãããã€ãã®æ³åãååããã¿ãŒã³ã®èª¬æãå«ãŸããŠããŸããããã®ã¬ããžããªã¯ããããæšå¥šãããã®ã§ã¯ãããŸãããé©çšãã¹ããã©ããã¯ãåžžã«è°è«ã®äœå°ããããŸãããããªããäœã«åãçµãã§ãããã«å€§ããäŸåããŸãã
ãããŠããããããæ¬ç·š!
90-9-1ååã¯ãwikiã®ãããªã€ã³ã¿ãŒãããã³ãã¥ããã£å ã§ã¯ãåå è ã®ãã¡ã³ã³ãã³ããé²èŠ§ããŠããã ãã®äººã90%ãã³ã³ãã³ããç·šéãä¿®æ£ãã人ã9%ãæ®ãã®1%ãã³ã³ãã³ããè¿œå ããããšã瀺åããŠããŸãã
å®éã®äŸ:
é¢é£é ç®ïŒ
ã¢ã ããŒã«ã®æ³å-Wikipedia
ã¢ã ããŒã«ã®æ³åãšã¯ããªãœãŒã¹ãè¿œå ããå Žåã«ãæåŸ ã§ããæ§èœåäžã®çšåºŠã§ããéåžžã䞊åã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã§äœ¿çšãããããã°ã©ã ã®äžŠåæ§ã«ãã£ãŠå¶éãããããã»ããµã®æ°ãå¢ããããšã«ããå®éã®å©çãäºæž¬ããããšãã§ããŸãã
äŸãæããŠèª¬æããŸããããã°ã©ã ãã1ã€ã®ããã»ããµã§å®è¡ãããªããã°ãªããªãããŒãAãšã䞊ååã§ããããŒãBã®2ã€ã®ããŒãã§æ§æãããŠããå Žåãããã°ã©ã ãå®è¡ããã·ã¹ãã ã«è€æ°ã®ããã»ããµãè¿œå ããŠããéãããå©çããåŸãããªãããšãããããŸããããŒãBã®é床ãå€§å¹ ã«åäžãããããšã¯å¯èœã§ãããããŒãAã®é床ã¯å€ãããªãã§ãããã
äžèšã®å³ã¯ã䞊å床å¢å ãšæåŸ ããé床æ¹åã®äŸã瀺ããŠããŸãã
ïŒç»ååç §ïŒè±èªçãŠã£ãããã£ã¢ã®Daniels220ãã¯ãªãšã€ãã£ãã³ã¢ã³ãºã®è¡šç€º-ç¶æ¿3.0é移æ€ãhttpsïŒ//en.wikipedia.org/wiki/FileïŒAmdahlsLaw.svgïŒ
ãã®ããã«ã50%ã®äžŠååãå¯èœãªããã°ã©ã ã§ãã£ãŠãã10åã®æŒç®åŠçè£ çœ®ãè¶ ãããšã»ãšãã©æ©æµãåããŸãããã95%ã®äžŠååãå¯èœãªããã°ã©ã ã§ããã°ã1000å以äžã®æŒç®åŠçè£ çœ®ã§ãå€§å¹ ãªé床åäžãéæããããšãã§ããŸãã
ã ãŒã¢ã®æ³åã«ããæ§èœåäžãéåããåã ã®ããã»ããµã®åŠçé床ã®é²åãé ããªããšã䞊ååãæ§èœåäžã®éµãšãªããŸããææ°ã®ã·ã§ãŒãããŒã¹ã®ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã§ã¯ãåã ã®ãã¯ã»ã«ããã©ã°ã¡ã³ãã䞊åã«ã¬ã³ããªã³ã°ããããšãã§ããŸããçŸä»£ã®ã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒããäœåãã®åŠçã³ã¢ïŒGPUãã·ã§ãŒããŠãããïŒãæèŒãããŠããå Žåå€ãçç±ã¯ããã§ãã
é¢é£é ç®ïŒ
å²ãçªçè«ã¯ãç®ã«èŠããç¯çœªã®å åïŒãŸãã¯ç°å¢æŽåã®æ¬ åŠïŒããããã«æ·±å»ãªç¯çœªïŒãŸãã¯ç°å¢ã®ãããªãæªåïŒã«ã€ãªããããšã瀺åããŠããŸãã
ãã®çè«ã¯ãœãããŠã§ã¢éçºã«å¿çšãããŠããã質ã®äœãã³ãŒã(ãŸã㯠æè¡çè² åµ)ã¯ãå質ãåäžãããåªåãç¡èŠããããéå°è©äŸ¡ããããããšããèªèã«ã€ãªããããã®çµæãããã«è³ªã®äœãã³ãŒãã®çç£ã«ã€ãªããããšã瀺åããŠããŸãããã®å¹æã¯ãæéã®çµéãšãšãã«å質ã倧ããäœäžãããããšã«ã€ãªãããŸãã
é¢é£é ç®:
äŸïŒ
ãã«ãã¯ã¹ã®æ³å-Wikipedia
é 延ããŠãããœãããŠã§ã¢éçºãããžã§ã¯ãã«äººæãè¿œå ãããšãããžã§ã¯ããããã«é 延ããã
ãã®æ³åã¯ãå€ãã®å Žåããã§ã«é ããŠãããããžã§ã¯ããæœåãããããšããŠã人çãªãœãŒã¹ãè¿œå ããããšã§ããããžã§ã¯ããæŽã«é 延ããããšã瀺åããŠããŸãããã«ãã¯ã¹ã¯ããããåçŽåãããã§ããããšãæããã«ããŠããŸãããäžè¬çãªæšè«ãšããŠã¯ãæ°ãã人çãªãœãŒã¹ã®ç«ã¡äžãã«ãããæéãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ãªãŒããŒããããèãããšãçæçã«ã¯é床ãäœäžãããšããããšã§ãããŸããå€ãã®ã¿ã¹ã¯ã¯åå²åºæ¥ãªãããšãããããªãœãŒã¹éã§ç°¡åã«ã¿ã¹ã¯åæ£ãããªãå¯èœæ§ããããæåŸ ããããã·ãã£ãåŸãããªããªãããšãæå³ããŸãã
åºç£ã§ããèšãããã9人ã®å¥³æ§ã¯1ã¶æã§åäœããã§ããªãããšããèšèã¯ããã«ãã¯ã¹ã®æ³åãç¹ã«ããçš®ã®ã¿ã¹ã¯ã¯åå²ã䞊ååã§ããªããšããäºå®ã«é¢é£ããŠããŸãã
ããã¯ãã 人æã®ç¥è©± ããšããæ¬ã®äžå¿çãªããŒãã§ãã
é¢é£é ç®:
ã³ã³ãŠã§ã€ã®æ³å Wikipedia(è±èªç)
ãã®æ³åã¯ãã·ã¹ãã ã®æè¡çãªå¢çç·ãçµç¹ã®æ§é ãåæ ããããšã瀺åããŠããŸããçµç¹ã®æ¹åãæ€èšããéã«ããåèã«ãããŸãããã³ã³ãŠã§ã€ã®æ³åã§ã¯ãçµç¹ãå€ãã®å°ããªåãé¢ããããŠãããã«æ§é åãããŠããå Žåããã®çµç¹ãçæãããœãããŠã§ã¢ãå°ããªåãé¢ããããŠãããã«æ§é ã«ãªãããšç€ºåããŠããŸããããçµç¹ãæ©èœããµãŒãã¹ãäžå¿ãšããã瞊å²ããã«æ§ç¯ãããŠãããªãã°ããœãããŠã§ã¢ã·ã¹ãã ããããåæ ã瞊å²ãã«ãªããŸãã
é¢é£é ç®:
ã«ãã³ã¬ã ã®æ³å - Meta - Meta-Wiki - Wikimedia
ã€ã³ã¿ãŒãããäžã§æ£è§£ãåŸãããã®æè¯ã®æ¹æ³ã¯ã質åãããããšã§ã¯ãªããééã£ãçããæçš¿ããããšã§ãã
ã¹ãã£ãŒãã³ã»ãã¯ã²ãã£ã«ãããšã1980幎代åé ã«ãŠã©ãŒãã»ã«ãã³ã¬ã æ°ã圌ã«ããã¢ããã€ã¹ãããããã§ãããã€ã³ã¿ãŒãããã§æ£ããçããåŸãæåã®æ¹æ³ã¯ã質åãããããšã§ã¯ãªããééã£ãçããæçš¿ããããšã ããšããã¯ã®ãŒãã£ã¯ãããã«ãã³ã¬ã ã®æ³åãšåŒãã§ããŸãããã«ãã³ã¬ã ã¯ãã®æ³åã®æææš©ãåŠå®ããŠãããã«ãã³ã¬ã ã¯ãããã誀åŒçšããšèšã£ãŠããŸããå ã ã¯Usenetäžã§ã®ãããšãã®ããšæããŠãããããã®æ³åã¯ä»ã®ãªã³ã©ã€ã³ã³ãã¥ããã£ïŒäŸïŒWikipediaãRedditãTwitterãFacebookïŒã®ä»çµã¿ã説æããããã«äœ¿ãããŠããŸããã
é¢é£é ç®:
ããã³ããŒã®æ°ã¯ãå®å®ãã瀟äŒçé¢ä¿ãç¶æã§ãã人ã®æ°ã«å¯Ÿããèªç¥çå¶éã®ææ¡ã§ããã€ãŸããå人ãå人ã誰ã§ãããããããŠåå人ãšä»ã®ãã¹ãŠã®äººãšã®é¢ä¿ãç¥ã£ãŠããé¢ä¿ã§ãããæ£ç¢ºãªæ°ã«ã¯ããã€ãã®æèŠã®çžéããããŸãã ã⊠[ãã³ããŒ]ã¯ã人éãå¿«é©ã«ç¶æã§ããã®ã¯150人ã®å®å®ããé¢ä¿ã ãã§ãããšææ¡ããŸããã â圌ã¯ãã®æ°ããã瀟äŒçãªã³ã³ããã¹ãã§èª¬æããŠããŸãããããããªããããŒã§å¶ç¶åºäŒã£ãŠããã®å Žã§çªç¶äžç·ã«é ã飲ãããšã«ãªã£ããšããŠããæ°ãŸãããæããªã人æ°ãããã®æ°ã¯äžè¬çã«100人ãã250人ãšèšãããŠããŸãã
å人éã®å®å®ããé¢ä¿ãšåæ§ã«ãã³ãŒãããŒã¹ãšéçºè ã®é¢ä¿ãç¶æããã«ã¯åªåãå¿ èŠã§ãã倧èŠæš¡ã§è€éãªãããžã§ã¯ãã«çŽé¢ãããšãããå€ãã®ãããžã§ã¯ããããããŠãããšããç§ãã¡ã¯æ £äŸãããªã·ãŒãã¢ãã«åãããæé ã«é Œã£ãŠã¹ã±ãŒã«ã¢ãããå³ã£ãŠããŸãããã³ããŒã®æ°åã¯ããªãã£ã¹ã倧ãããªã£ããšãã«å¿ã«çããŠããããšãéèŠã§ããã ãã§ãªããããŒã ã®è²¬ä»»ç¯å²ãèšå®ããããã·ã¹ãã ãã¢ããªã³ã°ãçè«çãªãŒããŒãããã®èªååãæ¯æŽããããŒã«ã«ãã€æè³ãã¹ããã決å®ãããšãã«ãéèŠã§ãããã®æ°åããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®ã³ã³ããã¹ãã«åœãŠã¯ãããšããªã³ã³ãŒã«ããŒããŒã·ã§ã³ã«åå ããŠãµããŒãããããšã«èªä¿¡ãæãŠããããžã§ã¯ãã®æ°ïŒãŸãã¯åäžãããžã§ã¯ãã®è€éããæ£èŠåããæ°ïŒã§ãã
é¢é£é ç®:
åäœããè€éãªã·ã¹ãã ã¯ãå¿ ããåäœããŠããåçŽãªã·ã¹ãã ããé²åãããã®ã§ããããšãããããŸãããŒãããèšèšãããè€éãªã·ã¹ãã ã¯æ±ºããŠåäœããŸãããããããåäœãããããã«ããããåœãŠãããšãã§ããŸãããæ©èœããã·ã³ãã«ãªã·ã¹ãã ããããçŽããªããã°ãªããŸããã (ãžã§ã³ã»ãŽãŒã«(è±èª))
ãŽãŒã«æ³åã¯ãé«åºŠã«è€éãªã·ã¹ãã ãèšèšããããšããè©Šã¿ã倱æããå¯èœæ§ãé«ãããšã瀺åããŠãããé«åºŠã«è€éãªã·ã¹ãã ãäžåºŠã«æ§ç¯ãããããšã¯ãã£ãã«ãªããããåçŽãªã·ã¹ãã ããé²åãããã®ã§ãã
å žåçãªäŸã¯ãworld-wide-webã§ããä»æ¥ã§ã¯ãããã¯é«åºŠã«è€éãªã·ã¹ãã ã§ãããããããåœåã¯åŠè¡æ©é¢éã§ã³ã³ãã³ããå ±æããããã®ã·ã³ãã«ãªæ¹æ³ãšããŠå®çŸ©ãããŠããŸããããã®ç®æšãéæããããšã«æåããæéã®çµéãšãšãã«ããè€éãªãã®ãžãšé²åããŠãããŸããã
é¢é£é ç®:
ã°ããããŒãã®æ³å-Wikipedia(è±èªç)
芳å¯ãããã©ã®ãããªçµ±èšçèŠåæ§ãã管çããç®çã§å§åãããããšåŽ©å£ããŠããŸãåŸåããããŸãã ãã£ãŒã«ãºã»ã°ããããŒã
次ã®ããã«ãäžè¬çã«åç §ãããŸãïŒ
èšæž¬çµæãç®æšã«ãªããšããã®èšæž¬èªäœã圹ã«ç«ããªããªããŸãã ããªãªã³ã»ã¹ãã©ã¶ãŒã³
ãã®æ³åã¯ã枬å®äž»å°ã®æé©åã枬å®çµæèªäœã®äŸ¡å€ãäžããããšã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããšè¿°ã¹ãŠããŸããããã»ã¹ã«ç²ç®çã«é©çšãããé床ã«éžæçãªäžé£ã®ïŒ KPI ïŒã¯ãæªãã å¹æããããããŸãã人ã ã¯ãèªåãã¡ã®è¡åã®å šäœçãªçµæã«æ³šæãæãã®ã§ã¯ãªããç¹å®ã®ã¡ããªãã¯ãæºããããã«ã·ã¹ãã ããã²ãŒã ãããããšã§éšåçã«æé©åããåŸåããããŸãã
å®éã®äŸïŒ
é¢é£é ç®:
ãã³ãã³ã®åå-Wikipedia
ç¡èœã§åå説æãããããšã«æªæãèŠåºããªã ãããŒãã»Jã»ãã³ãã³
ãã®ååã¯ããã¬ãã£ããªçµæãããããè¡åã¯æªæã®çµæã§ã¯ãªãããšã瀺åããŠãããããããã¬ãã£ããªçµæã¯ãããã®è¡çºã圱é¿ãå®å šã«ç解ãããŠããªãã£ãããšã«èµ·å ããå¯èœæ§ãé«ãã
ããã¹ã¿ãã¿ãŒã®æ³å-Wikipedia
ããã¹ã¿ãã¿ãŒã®æ³åãèæ ®ããŠãããã€ãäºæ³ä»¥äžã«æéããããã ïŒãã°ã©ã¹ããã¹ã¿ãã¿ãŒïŒ
äœããã©ããããããããã®èŠç©ãããèŠããšãã«ããã®æ³åãèããããšããããããããŸããããœãããŠã§ã¢éçºã«ãããŠã¯ãçŽåã«ãããæéãæ£ç¢ºã«èŠç©ããã®ã¯äººã ã¯ããŸãåŸæã§ã¯ãªãåŸåã«ãããŸãã
ããã¯ã ã²ãŒãã«ããšãã·ã£ãŒããããïŒæ°žé ã®éè²ã®äžã€ç·šã¿ ããšããæ¬ããã®åŒçšã§ãã
é¢é£é ç®:
ããŒããŒã®æ³åWikipedia(è±èªç)
æ¹åãšã¯å£åãæå³ããŸãã ïŒ ãããªãã¯ãããããŒ-Wikipedia(è±èªç) ïŒ
ãã®æ³åã¯ãã·ã¹ãã ãæ¹åããããšããŠãä»ã®éšåã®å£åã«ã€ãªãã£ããããŸãã¯ä»ã®å£åãé ããå šäœçã«ã·ã¹ãã ãçŸåšã®ç¶æ ããå£åã«ã€ãªããããšã瀺åããŠããŸãã
äŸãã°ãç¹å®ã®ãšã³ããã€ã³ãã«å¯Ÿããå¿çé 延ãæžå°ãããããšããŠããªã¯ãšã¹ããããŒã®ããã«åŸãã§ãŒãºã®ã¹ã«ãŒãããããã£ãã·ãã£ã®åé¡ãå¢å ãããå šãé¢ä¿ãªããµãã·ã¹ãã ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã€ãã»ãµã€ã¯ã«- Wikipedia
ãã¯ãããžãŒã®å¹æãçæçã«ã¯é倧è©äŸ¡ããé·æçã«ã¯éå°è©äŸ¡ããåŸåãããã ïŒãã€ã»ã¢ãã©ïŒ
ãã€ãã»ãµã€ã¯ã«ã¯ãå ã ã¯ã¬ãŒãããŒç€Ÿã«ãã£ãŠäœæããããæéããããŠãã¯ãããžãŒã®è奮ãšçºå±ãèŠèŠçã«è¡šçŸãããã®ã§ããèŠèŠçã«è¡šç€ºããã®ãæé©ã§ãã
ïŒç»ååç §ïŒè±èªçãŠã£ãããã£ã¢ã®JeremykempèãCC BY-SA 3.0ãhttpsïŒ//commons.wikimedia.org/w/index.phpïŒcurid = 10547051ïŒ
èŠããã«ããã®ãµã€ã¯ã«ã¯ãäžè¬çã«æ°æè¡ãšãã®æœåšçãªåœ±é¿åã«ã€ããŠè奮ãããããšã瀺åããŠãããããŒã ã¯ãã°ãã°ãããã®ãã¯ãããžãŒã«ããã«é£ã³ã€ãããã®çµæã«å€±æããŠããŸãããšããããŸããããã¯ããã¯ãããžãŒããŸã ååã«æçããŠããªãã£ãããå®äžçã§ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããŸã ååã«å®çŸãããŠããªããããããããŸãããããçšåºŠã®æéãçµã€ãšããã¯ãããžãŒã®èœåãåäžããå®éã«äœ¿çšããæ©äŒãå¢ããããŒã ã¯ããããçç£æ§ãé«ããããšãã§ããŸããRoy Amaraã®ãã®èšèã¯ããã®ããšãæãç°¡æœã«èŠçŽããŠããŸãããç§ãã¡ã¯ããã¯ãããžãŒã®å¹æãçæçã«ã¯é倧è©äŸ¡ããé·æçã«ã¯éå°è©äŸ¡ããåŸåããããã
ããAPIã«ååãªãŠãŒã¶ãŒæ°ãããã°ãå¥çŽæžã§äœãçŽæãããã©ããã¯åé¡ã§ã¯ãããŸããã ããªãã®ã·ã¹ãã ã®ãã¹ãŠã®èŠ³æž¬å¯èœãªåäœã¯ã誰ãã«äŸåããããšã«ãªããŸãã ïŒãã€ã©ã ã»ã©ã€ãïŒ
ãã€ã©ã ã®æ³åã§ã¯ãAPIã®ãŠãŒã¶æ°ãååã«å€ãå ŽåãAPIã®ãã¹ãŠã®åäœ(å ¬çå¥çŽã®äžéšãšããŠå®çŸ©ãããŠããªããã®ã§ãã£ãŠã)ã¯ãæçµçã«èª°ãã«äŸåããããã«ãªããšããããšãè¿°ã¹ãŠããŸããäºçŽ°ãªäŸãšããŠã¯ãAPIã®å¿çæéãªã©ã®éæ©èœèŠä»¶ãæããããŸãããã£ãšåŸ®åŠãªäŸã¯ãAPIã®ãšã©ãŒã®ã¿ã€ããå€æããããã«ããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã«æ£èŠè¡šçŸãé©çšããããšã«äŸåããŠãããŠãŒã¶ãããããŸãããAPI ã®å ¬éå¥çŽã§ã¯ã¡ãã»ãŒãžã®å 容ã«ã€ããŠäœãèšè¿°ãããŠãããããŠãŒã¶ãŒãã¡ãã»ãŒãžã§ã¯ãªããšã©ãŒã³ãŒãã䜿çšãã¹ãã§ãšæ瀺ããŠãããšããŠããäžéšã®ãŠãŒã¶ãŒããããç¡èŠããŠã¡ãã»ãŒãžã䜿çšããå¯èœæ§ããããã¡ãã»ãŒãžãå€æŽããããšã§ãã®ãããªãŠãŒã¶ãŒã®ããã® API ãæ¬è³ªçã«å£ããŠããŸãããšã«ãªããŸãã
é¢é£é ç®:
ãããã®ã³ã°ã¯ã³ãŒãã£ã³ã°ããã2åé£ãããåŸã£ãŠãããªããå¯èœãªéãè³¢ãã³ãŒããæžããšããããå®çŸ©ããããŠãããªãã¯ããããããã°ã§ããã»ã©è³¢ããªãã ïŒãã©ã€ã¢ã³ã»ã«ãŒããã³ïŒ
ã«ãŒãã¬ã³ã®æ³åã¯ã ãã©ã€ã¢ã³ã«ãŒããã³ã«ã¡ãªãã§åä»ããããã«ãŒããã³ãšãã©ãŠã¬ãŒã®èæžãElements of Programming Style ãããã®åŒçšã«åºã¥ããŠããŸãã
ãããã°ã¯ãããããããã°ã©ã ãæžãããšã®2å倧å€ã ãšããããšã¯èª°ããç¥ã£ãŠããŸããã§ã¯ãã³ãŒããæžããæã«åããããè³¢ããšããããã©ããã£ãŠãããã°ããã®ã§ããããïŒ
åæ²ç·çã§ã¯ãããŸãããã«ãŒãã¬ã³ã®æ³åã¯ãè€éãªã³ãŒãã§çºçããåé¡ããããã°ããã®ã¯ã³ã¹ãããããããå®çŸäžå¯èœãªå ŽåããããããåçŽãªã³ãŒãã¯è€éãªã³ãŒããããåªå ãããã¹ãã§ãããšããããšãèšã£ãŠããŸãã
é¢é£é ç®:
ãªãŒãã¹ã®æ³å-Wikipedia
ååãªç®ãçãããã°ãå šãŠã®ãã°ã¯æŽãåºãããã
ãšãªãã¯ã»Sã»ã¬ã€ã¢ã³ã
ãã®æ³åã¯ç°¡åã«èšããšãããããã°ã©ã ãèŠã人ãå€ããã°å€ãã»ã©ã誰ãããã®åé¡ã以åã«èŠãŠè§£æ±ºããŠããå¯èœæ§ãé«ããªãããããã¯ããã«éåžžã«è¿ãç¶æ³ã«ãªãããšãããã®ã§ãã
å ã ã¯ãããžã§ã¯ãã®ãªãŒãã³ãœãŒã¹ã¢ãã«ã®äŸ¡å€ã説æããããã«äœ¿ãããŸããããã©ããªãœãããŠã§ã¢ãããžã§ã¯ãã«ãåœãŠã¯ãŸããŸããããã»ã¹ã«ãæ¡å€§ããŠé©çšã§ããŸããããå€ãã®ã³ãŒãã¬ãã¥ãŒãéç解æããŸãå€è§çãªãã¹ãããã»ã¹ã«ãã£ãŠãåé¡ãããå¯èŠåãããŠèå¥ãããããªããŸãã
ããæ ŒåŒã°ã£ãŠèšããšä»¥äžã®ããã«ãªããŸãã
ããŒã¿ãã¹ã¿ãŒãšå ±åéçºè ãååå€ãããã°ãã»ãšãã©å šãŠã®åé¡ã¯ããã«æ確ã«ãªãã䌌ãåé¡ã«ä»¥åééããããšã®ãã人ã«ãã£ãŠè§£æ±ºãããã ããã
ãã®æ³åã¯ããšãªãã¯ã»Sã»ã¬ã€ã¢ã³ãã®èäœã䌜èãšãã¶ãŒã«ãã®äžã§ããªãŒãã¹ã»ããŒãã«ãºã«æ¬æãè¡šããŠåä»ããããŸããã
ã¡ãã«ãŒãã®æ³å-Wikipedia
ãããã¯ãŒã¯çè«ã§ã¯ãã·ã¹ãã ã®äŸ¡å€ã¯ãã·ã¹ãã ã®å©çšè æ°ã®çŽ2ä¹ã§æé·ããŸãã
ãã®æ³åã¯ãã·ã¹ãã å ã§å¯èœãªãã¢ã¯ã€ãºæ¥ç¶ã®æ°ã«åºã¥ããŠããã ãªãŒãã®æ³åãšå¯æ¥ã«é¢é£ããŠããŸãããªããªãºã³ãã¯ããªãŒãã®æ³åãšã¡ãã«ãŒãã®æ³åã®äž¡æ¹ãããããã¯ãŒã¯å¹æã«é¢ãã人éã®èªç¥ã®éçãèæ ®ããªãããšã«ãã£ãŠãã·ã¹ãã ã®äŸ¡å€ãé倧è©äŸ¡ããŠãããšäž»åŒµããŠããŸãã ãã³ããŒæ°ãåç §ããŠãã ããã
é¢é£é ç®:
éç©åè·¯ã®ãã©ã³ãžã¹ã¿æ°ã¯çŽ2幎ããšã«åå¢ããŸãã
ãã®æ³åã¯åå°äœããããæè¡ã®é²æ©ã®éãã瀺ãããã«ãã䜿ãããŸãããã ãŒã¢ã®äºæž¬ã¯1970幎代ãã2000幎代åŸåã«ãããŠéåžžã«æ£ç¢ºã§ããããšã蚌æãããŠããŸããè¿å¹Žã§ã¯ããã®åŸåã¯ãããã«å€åããŠããŸããããã®çç±ã®äžéšã«ã¯ã³ã³ããŒãã³ããå°ååã§ããçšåºŠã®ç©ççãªå¶é(ãã³ãã«å¹æ)ããããŸãããããã䞊ååã®é²æ©ããåå°äœæè¡ãéåã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã«ãããé©åœçãªå€åã«ãããã ãŒã¢ã®æ³åãä»åŸæ°å幎ã«ããã£ãŠçå®ã§ããç¶ããå¯èœæ§ãããããšãæå³ããŠããŸãã
ããŒãã£ãŒã®æ³å-Wikipedia(
äœããã£ãŠãããŸããããªããã®ã¯ããŸããããªãã
ãšãã¯ãŒãã»Aã»ããŒãã£ãŒã»ãžã¥ãã¢ã«é¢é£ããŠãããŒãã£ãŒã®æ³åã§ã¯ãç©äºãããŸããããªãããšãããã°ãããã¯ããŸããããªãã ãããšããããšãè¿°ã¹ãããŠããŸãã
ããã¯éçºè ã®éã§ããããæ Œèšã§ããéçºäžããã¹ãäžããããã¯æ¬çªäžã«ãäºæãã¬ããšãèµ·ããããšããããŸããããã¯ã ãœããã®æ³å ïŒã€ã®ãªã¹è±èªã§ã¯ããäžè¬çïŒã«ãé¢é£ããŠããŸãã
äœããããŸããããªãããšãããã°ãææªã®ã¿ã€ãã³ã°ã§ãããªãã
ãããã®ãæ³åãã¯ãäžè¬çã«ã³ãã«ã«ãªæå³ã§äœ¿ãããŠããŸãããã ãã 確蚌ãã€ã¢ã¹ãéžæãã€ã¢ã¹ãªã©ã®çŸè±¡ã¯ã人ã ããããã®æ³åã匷調ããããŠããŸãå¯èœæ§ããããŸã(ç©äºãããŸãããæã®å€§åã¯ã圌ãã¯æ°ã¥ãããªãã§ããã倱æã¯ãããããããé¡èã§ãããããå€ãã®è°è«ãçã¿ãŸã)ã
é¢é£é ç®:
ãªãã«ã ã®åå-Wikipedia
ãšã³ãã£ãã£ã¯å¿ èŠãªãããŠæãç®ããŠã¯ãããªãã ãªãã«ã ã®ãŠã£ãªã¢ã
ãªãã«ã ã®ååã¯ãããã€ãã®å¯èœãªè§£æ±ºçã®äžã§ãæãå¯èœæ§ã®é«ã解決çã¯ãæŠå¿µãšä»®å®ã®æ°ãæãå°ãªããã®ã§ãããšèšããŸãããã®è§£ã¯æãåçŽã§ãäžããããåé¡ã ãã解決ããå¶çºçãªè€éããèµ·ããããè² ã®çµæãå°å ¥ããããšã¯ãããŸããã
é¢é£é ç®:
äŸ:
ããŒãã³ãœã³ã®æ³å-Wikipedia
ä»äºã®éã¯ãäžããããæéãå šãŠæºãããŸã§èšåŒµããã
å ã®æèã§ã¯ããã®æ³åã¯å®åæ©æ§ã®ç 究ã«åºã¥ããŠããããã®æ³åã¯ããœãããŠã§ã¢éçºã®åãçµã¿ã«æ²èŠ³çã«é©çšããããããããŸãããçè«çã«ã¯ãããŒã ã¯ç· ãåããè¿ã¥ããŸã§éå¹ççã§ããããã®åŸãç· ãåããŸã§ã«ä»äºãå®æãããããšæ¥ãã®ã§ãå®éã®ç· ãåãã¯ããæ£æçã«ãªããšããããšã§ãã
ãã®æ³åãããã¹ã¿ãã¿ãŒã®æ³åãšçµã¿åããããå Žåãããã«æ²èŠ³çãªèŠæ¹ãåŸãããŸããäœæ¥ã¯ããã®å®äºã«å©çšã§ããæéãåããããã«æ¡å€§ããäºæ³ãããé·ãããããŸãã
é¢é£é ç®:
æé©åããææ-Wikipedia
æ©ãããæé©åã¯è«žæªã®æ ¹æºã§ãã ïŒããã«ãã¯ããŒã¹ïŒ
Donald Knuthã®è«æã Structured Programming With Go To Statementsã㧠ã圌ã¯æ¬¡ã®ããã«æžããŠããŸãããããã°ã©ããŒã¯ãããã°ã©ã ã®éèŠã§ãªãéšåã®é床ã«ã€ããŠèããããå¿é ãããããŠèšå€§ãªéã®æéã浪費ããŠãããå°ããªå¹çæ§ãã€ãŸã97%çšåºŠã®å¹çæ§ã«ã€ããŠã¯å¿ããæ¹ãããã§ãããã æ©ãããæé©åã¯è«žæªã®æ ¹æºã§ã ããããããã®éèŠãª3ïŒ ã§æ©äŒãéããŠã¯ãªããŸãããã
ãããã æ©ãããæé©åã¯ïŒè² è·ã®äœãçšèªã§ïŒãå¿ èŠæ§ãç¥ãåã«æé©åããããšãšå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã
ãããã®æ³å-Wikipedia(è±èªç)
æè¡ã¯ã管çããªãããšãç解ããŠãã人ãšãç解ããŠããªãããšã管çããŠãã人ã®2ã€ã®ã¿ã€ãã«æ¯é ãããŠããã
ãããããã®æ³åã«ã¯ãããã®åž°çµãç¶ããŸãã
ãã¹ãŠã®æè¡çãªéå±€ã¯ãæéã®çµéãšãšãã«ãèœåã®é転ãçºçãããŸãã
ãããã®èšè¿°ã¯ãã°ã«ãŒããã©ã®ããã«çµç¹åãããããšããæ§ã ãªéžæåºæºãåŸåã®ããã«ãæè¡çãªçµç¹ã®å®åã¬ãã«ã«ã¯çç·Žãã人ãå€ãã管çè·ã«ã¯èªåã管çããŠããä»äºã®è€éãã課é¡ãèªèããŠããªã人ãå€ãããããšã瀺åããŠããŸããããã¯ãããŒã¿ãŒåçããã£ã«ããŒãåçãªã©ã®çŸè±¡ãåå ã§ããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã ãããã®ãããªæ³åã¯åºç¯ã«äžè¬åãããŠãããç¹å®ã®äžéšã®çµç¹ã«ã¯é©çšãããŸãããä»ã®çµç¹ã«ã¯é©çšãããªãå Žåãããããšã匷調ããŠããå¿ èŠããããŸãã
é¢é£é ç®:
ãªãŒãã®æ³å-Wikipedia(è±èªç)
倧èŠæš¡ãããã¯ãŒã¯ãç¹ã«ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã®å¹çšã¯ããããã¯ãŒã¯ã®å€§ããã«å¿ããŠææ°é¢æ°çã«ã¹ã±ãŒãªã³ã°ããã
ãã®æ³åã¯ã°ã©ãçè«ã«åºã¥ããŠãããå®çšæ§ã¯å¯èœãªãµãã°ã«ãŒãã®æ°ã«å¿ããŠã¹ã±ãŒã«ããããã¯åå è ã®æ°ãå¯èœãªãã¢ã¯ã€ãºæ¥ç¶ã®æ°ãããéãã¹ã±ãŒã«ããŸãããªããªãºã³æ°ãã¯ããããã¯ãŒã¯ã®åœ±é¿ã«å¯Ÿãã人éã®èªèã®éçãèæ ®ããªãããšã§ããªãŒãã®æ³åãã·ã¹ãã ã®æçšæ§ãèªåŒµããŠãããšäž»åŒµããŠããŸãã ãã³ããŒæ°ãåç §ããŠãã ããã
é¢é£é ç®:
The Law of Conservation of Complexity-Wikipedia(è±èªç)
ãã®æ³åã§ã¯ãã·ã¹ãã ã«ã¯åæžã§ããªãäžå®ã®è€éãããããšãããŠããŸãã
ã·ã¹ãã ã®è€éãã®äžã«ã¯ããäžæ³šæããªãã®ããããŸããããã¯ãæ§é ã®äžåããã¹ããŸãã¯è§£æ±ºãã¹ãåé¡ã®ã¢ããªã³ã°ã®äžåã®çµæã§ããäžæ³šæãªè€éãã¯ãæžããããšãã§ããŸãïŒãŸãã¯æé€ããããšãã§ããŸãïŒãããããããã€ãã®è€éãã¯ã解決ãããåé¡ã«å åšããè€éãã®çµæãšããŠãå åšçãã§ãããã®è€éãã¯åããããšã¯ã§ããŸãããæé€ããããšã¯ã§ããŸããã
ãã®æ³åã®èå³æ·±ãåŽé¢ã¯ãã·ã¹ãã å šäœãåçŽåããŠããæ¬è³ªçãªè€éãã¯è»œæžããããããè€éãªæ¹æ³ã§ã·ã¹ãã ãåãããŠãŒã¶ãŒã«è€éæ§ã移ããããšããææ¡ã§ãã
æŒãã®ããæœè±¡åã®æ³å Joel on Software(è±èª)
èªæã§ãªãæœè±¡åã¯ãã¹ãŠãçšåºŠã®å·®ãããããæŒããããã ïŒ ãžã§ãšã«ã»ã¹ãã«ã¹ã㌠ïŒ
ãã®æ³åã§ã¯ãè€éãªã·ã¹ãã ã§ã®äœæ¥ãç°¡ç¥åããããã«ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã§äžè¬çã«äœ¿çšãããæœè±¡åã¯ãç¹å®ã®ç¶æ³ã§ã¯ãåºç€ãšãªãã·ã¹ãã ã®èŠçŽ ããæŒããããæœè±¡åãäºæããªãæ¹æ³ã§åäœããããšã«ãªããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
äŸãšããŠã¯ããã¡ã€ã«ãããŒãããŠãã®å 容ãèªãããšãæããããŸãããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã API ã¯äœã¬ãã«ã®ã«ãŒãã«ã·ã¹ãã ã® æœè±¡åã§ãããããèªäœãç£æ°ãã©ãã¿ãŒ (ãŸã㯠SSD ã®ãã©ãã·ã¥ã¡ã¢ãª) äžã®ããŒã¿ã®å€æŽã«é¢é£ããç©ççãªããã»ã¹ãæœè±¡åãããã®ã§ããã»ãšãã©ã®å Žåããã¡ã€ã«ããã€ããªããŒã¿ã®ã¹ããªãŒã ã®ããã«æ±ããšããæœè±¡åãæ©èœããŸããç£æ°ãã©ã€ãã®å ŽåãããŒã¿ãé£ç¶çã«èªã¿èŸŒããšãã©ã³ãã ã»ã¢ã¯ã»ã¹ãããïŒããŒãžã»ãã©ã«ãã®ãªãŒããŒããããå¢å ããããïŒå€§å¹ ã«éããªããŸãããSSD ãã©ã€ãã®å Žåã¯ããã®ãªãŒããŒãããã¯ååšããŸããããã®å Žåã«å¯ŸåŠããããã«ã¯ãåºæ¬çãªè©³çŽ°ãç解ããå¿ èŠããããŸãïŒäŸãã°ãããŒã¿ããŒã¹ã®ã€ã³ããã¯ã¹ãã¡ã€ã«ã¯ã©ã³ãã ã¢ã¯ã»ã¹ã®ãªãŒããŒããããæžããããã«æ§é åãããŠããŸãïŒããæœè±¡åãããå®è£ ã®è©³çŽ°ã¯ãéçºè ã泚æããå¿ èŠããããããããŸããã
äžèšã®äŸã¯ãããå€ãã®æœè±¡åãå°å ¥ããããšãããè€éã«ãªãå¯èœæ§ããããŸããLinux ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ã¯ããããã¯ãŒã¯çµç±ã§ãã¡ã€ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãããããŒã«ã«ã§ã¯ãéåžžã®ããã¡ã€ã«ãšããŠè¡šçŸãããŸãããã®æœè±¡åã¯ããããã¯ãŒã¯é害ãçºçããå Žåã«ãæŒãããŸããéçºè ããããã®ãã¡ã€ã«ããããã¯ãŒã¯ã®é 延ãé害ã®åœ±é¿ãåããå¯èœæ§ãããããšãèæ ®ããã«ãéåžžã®ããã¡ã€ã«ãšããŠæ±ã£ãŠããŸããšã解決çããã°ã ããã«ãªã£ãŠããŸããŸãã
ãã®æ³åã説æããŠããèšäºã«ãããšãæœè±¡åãžã®é床ã®äŸåã¯ãåºç€ãšãªãããã»ã¹ã®ç解äžè¶³ãšçžãŸã£ãŠãå®éã«ã¯æå ã«ããåé¡ãžã®å¯ŸåŠããå Žåã«ãã£ãŠã¯ããè€éãªãã®ã«ããŠããŸãããšã瀺åãããŠããŸãã
é¢é£é ç®:
å®éã®äŸïŒ
ããŒãã³ãœã³ã®å¡ä¿æ³å-Wikipedia
ãã®æ³åã¯ãã°ã«ãŒããæ·±å»ã§å®è³ªçãªãã®ããããäºçŽ°ãªåé¡ãè¡šé¢äžã®åé¡ã«ã¯ããã«å€ãã®æéãšæ³šæåã泚ãããšã瀺åããŠããŸãã
ããããæ¶ç©ºã®äŸã¯ãåååçºé»æã®èšç»ãæ¿èªããå§å¡äŒã®äŸã§ããã圌ãã¯çºé»æèªäœã®ã¯ããã«éèŠãªèšèšããããèªè»¢è»å°å±ã®æ§é ã«ã€ããŠè°è«ããããšã«æéã®å€§åãè²»ãããŠãããéåžžã«å€§ããè€éãªããŒãã«ã€ããŠã®è°è«ã§ã¯ãé«åºŠãªå°éç¥èãæºåããªããã°ãæå³ã®ãããªæèŠãè¿°ã¹ãããšã¯é£ãããããããŸããããããã人ã ã¯æå³ã®ããæèŠãçºèšããŠãããšèŠãããããšæãåŸåãããããã®ãããç°¡åã«æšè«ã§ããããå¿ ãããç¹å¥ãªéèŠæ§ãããããã§ã¯ãªããããªäºçŽ°ãªããšã«æéãéäžãããŠããŸãåŸåãããã
äžèšã®æ¶ç©ºã®äŸã§ã¯ãäºçŽ°ãªçŽ°éšã«æéã浪費ããããã®è¡šçŸãšããŠãèªè»¢è»ã·ã§ãã£ã³ã°ããšããçšèªã䜿çšããŸãããé¢é£çšèªã¯ã ã€ã¯ã·ã§ãŒãã³ã° ãã§ããããã¯ãã¡ã€ã³ã¿ã¹ã¯ã®åææ¡ä»¶ã®é·ãé£éã®äžéšã§ãããäžèŠç¡é¢ä¿ãªæŽ»åãæå³ããŸãã
UNIXç念ã¯ããœãããŠã§ã¢ã®æ§æèŠçŽ ã¯å°ãããäžã€ã®ç¹å®ã®ããšãããŸãè¡ãããšã«éäžãã¹ãã§ãããšãããã®ã§ããããã¯ã倧èŠæš¡ã§è€éãªå€ç®çããã°ã©ã ã䜿ãã®ã§ã¯ãªããå°ãããŠã·ã³ãã«ã§ãããå®çŸ©ããããŠããããçµã¿åãããŠã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããããšã容æã«ããããšãã§ããŸãã
çŸä»£ã«ãããããã€ã¯ããµãŒãã¹ã»ã¢ãŒããã¯ãã£ãã¯ããã®æ³åã®å¿çšãšèããããšãã§ãããµãŒãã¹ã¯å°ãããçŠç¹ãçµã£ãŠãç¹å®ã®äžã€ã®ããšããã£ãããšè¡ãããšã§ãè€éãªåäœãã·ã³ãã«ãªãã«ãã£ã³ã°ãããã¯ã§æ§æããããšãå¯èœã«ããŠããŸãã
Spotifyã¢ãã«-Spotify Labs(è±èª)
Spotifyã¢ãã«ãšã¯ããSpotifyãã«ãã£ãŠæ®åããããŒã ãšçµç¹æ§é ãžã®ã¢ãããŒãã§ãããã®ã¢ãã«ã§ã¯ãããŒã ã¯ãã¯ãããžãŒã§ã¯ãªãæ©èœãäžå¿ã«çµç¹ãããŠããŸãã
ãŸããSpotify ã¢ãã«ã§ã¯ãçµç¹æ§é ã®ä»ã®èŠçŽ ã§ããéšæãã®ã«ãããã£ãã¿ãŒã®æŠå¿µãæ®åããŠããŸãã
ã¯ãã©ãŒã®æ³å-wiki.haskell.org(è±èª)
ã©ã®ãããªèšèªèšèšã«ãããŠãããã®ãªã¹ãã®ç¹åŸŽãè°è«ããã®ã«è²»ããããæéã®åèšã¯ããã®äœçœ®ã®çŽ¯ä¹ã«2ãäžããããšã«æ¯äŸããŸãã
- æå³è«
- æ§æ
- åå¥æ§æ
- ã³ã¡ã³ãã®åå¥æ§æ ïŒèŠããã«ãæå³è«ã«1æé䜿ããšãããšã8æéã¯ã³ã¡ã³ãã®æ§æã«è²»ããããŸãïŒã
åæ§ã«ããŒãã³ãœã³ã®å¡ä¿æ³å ãåãã©ãŒã®æ³åã¯ãèšèªãèšèšããéã«ãèšèªæ§é ã®éèŠæ§ã«æ¯ã¹ãŠãèšèªæ§é ã«è²»ããããæéãäžé£ãåãã«å€ããšããããšãè¿°ã¹ãããŠããŸãã
é¢é£é ç®:
å«ãªå¥Žã«ãªã㪠ãŠã£ã«ã»ãŠã£ãŒãã³
ãŠã£ã«ã»ãŠã£ãŒãã³ïŒã¹ã¿ãŒãã¬ãã¯ïŒãã¯ã¹ãã»ãžã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããã°ãã³ã»ã»ãªãªãŒïŒã«ãã£ãŠèæ¡ããããã®ã·ã³ãã«ã§ç°¡æœã§åŒ·åãªæ³åã¯ãå°éçãªçµç¹å ã§ã®èª¿åãšå°æ¬ãé«ããããšãç®çãšããŠããŸããååãšã®äŒè©±ãã³ãŒãã¬ãã¥ãŒã®å®è¡ãä»ã®èŠç¹ããã®åè«ãæ¹è©ããããŠäžè¬çã«ãã»ãšãã©ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãªäººéé¢ä¿ã«é©çšããããšãã§ããŸãã
äžè¬ã«ãååã¯èšèšã«é¢ããã¬ã€ãã©ã€ã³ã§ããå¯èœæ§ãé«ããªããŸãã
ãã£ã«ããŒãã®æ³å-Wikipedia
äŒæ¥ã¯ãäºæ¥ãžã®æ害ãæå°éã«ãšã©ããããã«ã系統ç«ãŠãŠç¡èœãªè ãã管çè·ã«æé²ãããŠè¡ãåŸåããã ã¹ã³ããã¢ãã ã¹
ã¹ã³ããã»ã¢ãã ã¹ïŒæŒ«ç»ããã£ã«ããŒããã®äœè ïŒãéçºããçµå¶æŠå¿µã§ããã£ã«ããŒãååã¯ãããŒã¿ãŒååã«è§ŠçºãããŠããŸãããã£ã«ããŒãã®ååã§ã¯ãæèœã§ãªã瀟å¡ã管çè·ã«ææ Œãããããšã§ãäºæ¥ãžã®æ害ãæå°éã«ãšã©ããã Adamsã¯ã1995幎ã®ãŠã©ãŒã«ã¹ããªãŒããžã£ãŒãã«ã®èšäºã§ãã®ååãæåã«èª¬æãã1996幎ã®ããžãã¹ããã¯ã The Dilbert Principleã§ãããæ¡åŒµããŸããã
é¢é£é ç®:
ãã¬ãŒãã®æ³å-Wikipedia
人çã®ã»ãšãã©ã®ãã®ãåçã«åé ãããŠããŸããã
ãã¬ãŒãã®åçã¯ãããã€ãã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãçµæã®å€§éšåã¯å°æ°ã®å ¥åããæ¥ãããšã瀺åããŠããã
1940幎代ã«ã¯ãå質管çã®ç¶ãšåºãä¿¡ããããŠããã¢ã¡ãªã«ã»ã«ãŒããã¢ã®ãšã³ãžãã¢ããžã§ã»ãã»ãžã¥ã©ã³å士ãããã¬ãŒãã®ååãå質åé¡ã«é©çšãå§ããŸãã ã
ãã®ååã¯ã次ã®ããã«ãç¥ãããŠããŸãã80/20ã«ãŒã«ããã€ã¿ã«ã»ãã¥ãŒã®æ³åããã¡ã¯ã¿ãŒã»ã¹ããŒã·ãã£ã®åçã
å®éã®äŸïŒ
ããŒã¿ãŒã®æ³å-Wikipedia
é局瀟äŒã§ã¯ã人éã¯èœåã®æ¥µéãŸã§åºäžããã ããŒã¬ã³ã¹ã»Jã»ããŒã¿ãŒ
ããŒã¬ã³ã¹ã»Jã»ããŒã¿ãŒã«ãã£ãŠéçºãããçµå¶æŠå¿µã§ãããŒã¿ãŒã®ååã¯ãä»äºãåŸæãªäººã¯ããã¯ãæåããªãã¬ãã«ïŒåœŒãã®ãç¡èœã®ã¬ãã«ãïŒã«éãããŸã§ãæé²ãããšèŠ³å¯ããŠããŸãããã®æç¹ã§ã¯ã圌ãã¯ããçç·Žã§ãããããçµç¹ããå€ãããå¯èœæ§ã¯äœãã圌ããæåã«å°ããå ã ã®ã¹ãã«ãå¿ ãããæ°ããä»äºã«å¿ èŠãªã¹ãã«ã§ãããšã¯éããªãããã圌ããæ¬æ¥æã£ãŠããã¹ãã«ãã»ãšãã©ãªã圹å²ã«çãŸãç¶ããããšã«ãªããŸãã
ããã¯ãæåã¯ãšã³ãžãã¢ãšããŠãã£ãªã¢ãã¹ã¿ãŒããããä»ã®ãšã³ãžãã¢ã®ç®¡çã«ã€ãªãããã£ãªã¢ãã¹ãæããŠãããšã³ãžãã¢ã«ãšã£ãŠãç¹ã«èå³æ·±ããã®ã§ãã管çè·ã«ã¯ãæ ¹æ¬çã«ãšã³ãžãã¢ãšã¯ç°ãªãã¹ãã«ã»ãããå¿ èŠã§ãã
é¢é£é ç®:
å ç¢æ§ã®åå-Wikipedia(è±èªç)
èªåã®ããããšã¯æ éã«ãä»äººããåãå ¥ãããšãã¯èªç±ã«ã
ãµãŒããŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®éçºã«ããé©çšããããã®ååã¯ãä»ã®ã·ã¹ãã ã«éããã®ã¯å¯èœãªéãæå°éã«ããŠãé©åæ§ã®ãããã®ã«ãã¹ãã§ããããåŠçã§ããå Žåã«ã¯ãé©åæ§ã®ãªãå ¥åã蚱容ããããšãç®æãã¹ãã§ããããšããããšãè¿°ã¹ãŠããŸãã
ãã®ååã®ç®æšã¯ããã³ãã«ã§ããå Žåã«ã¯ãäžé©åãªå ¥åãåŠçã§ããã®ã§ãå ç¢ãªã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããããšã§ããããããç¹ã«ãã®ãããªå ¥åã®åŠçãååã«ãã¹ããããŠããªãå Žåã«ã¯ãäžé©åãªå ¥åãåãå ¥ããããšã«ã¯ã»ãã¥ãªãã£äžã®åé¡ãããå¯èœæ§ããããŸãã
äžé©åãªå ¥åãèš±å¯ãããšãå®è£ è ãæçµçã«ãã®èªç±ã«äŸåããŠæ©èœãæ§ç¯ããããã«ãªãããããããã³ã«ãé²åããå¯èœæ§ãæãªãããå ŽåããããŸãã
é¢é£é ç®:
ããã¯ä»¥äžãæãé åèªã§ãã
ãããã¯ã ãªããžã§ã¯ãæåããã°ã©ãã³ã°ã®äž»èŠãªååã§ãããã®ãããªèšèšååã¯ãéçºè ãä¿å®ããããã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããã®ã«åœ¹ç«ã€ã¯ãã§ãã
åäžè²¬ä»»åå-Wikipedia(è±èªç)
ãã¹ãŠã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãã¯ã©ã¹ã¯ãåäžã®è²¬ä»»ã®ã¿ãæã€ã¹ãã§ãã
ã SOLID ã第äžååããã®ååã¯ãã¢ãžã¥ãŒã«ãã¯ã©ã¹ã¯äžã€ã®ããšãäžã€ã®ããšã ããè¡ãã¹ãã ãšããããšãææ¡ããŠããŸããããå®çšçãªçšèªã§ã¯ãããã¯ããã°ã©ã ã®æ©èœãžã®åäžã®å°ããªå€æŽã¯ã1ã€ã®ã³ã³ããŒãã³ãã®ã¿ã®å€æŽãå¿ èŠãšããããšãæå³ããŸããäŸãã°ããã¹ã¯ãŒãã®è€éããæ€èšŒããæ¹æ³ãå€æŽããã«ã¯ãããã°ã©ã ã®äžéšåã ããå€æŽããå¿ èŠããããŸãã
çè«çã«ã¯ãããã«ããã³ãŒããããå ç¢ã«ãªããå€æŽã容æã«ãªãã¯ãã§ããå€æŽãããã³ã³ããŒãã³ããåäžã®è²¬ä»»ãæã£ãŠããããšãç¥ãããšã¯ããã®å€æŽã®ãã¹ããããç°¡åã«ãªãããšãæå³ããŸããå ã»ã©ã®äŸã䜿ããšããã¹ã¯ãŒãã®è€éãã®ã³ã³ããŒãã³ããå€æŽããããšã¯ããã¹ã¯ãŒãã®è€éãã«é¢é£ããæ©èœã«ã®ã¿åœ±é¿ãäžããããšãã§ããã¯ãã§ããå€ãã®è²¬ä»»ãæã€ã³ã³ããŒãã³ããžã®å€æŽã®åœ±é¿ãæšè«ããããšã¯ãã¯ããã«é£ããã§ãããã
é¢é£é ç®:
ãšã³ãã£ãã£ã¯æ¡åŒµã®ããã«éãããä¿®æ£ã®ããã«éããããã¹ãã§ãã
ã SOLID ã第äºååããã®ååã§ã¯ããšã³ãã£ãã£ãŒïŒã¯ã©ã¹ãã¢ãžã¥ãŒã«ãé¢æ°ãªã©ïŒã¯åäœãæ¡åŒµããããšãã§ããªããã°ãªããªããã æ¢åã®æ¯ãèãã¯ä¿®æ£ããããšãã§ããªãã¹ãã§ã¯ãªããšããããšãè¿°ã¹ãŠããŸãã
ä»®å®ãšããŠMarkdownææžãHTMLã«å€æããããšãã§ããã¢ãžã¥ãŒã«ãæ³åããŠãã ãããã¢ãžã¥ãŒã«ãã¢ãžã¥ãŒã«å éšãä¿®æ£ããããšãªããæ°ããææ¡ãããMarkdownæ©èœãåŠçããããã«æ¡åŒµã§ããå Žåãæ¡åŒµã®ããã«ãªãŒãã³ã«ãªããŸããæ¢åã®Markdownæ©èœãåŠçãããããã«ãã¢ãžã¥ãŒã«ãå©çšè ã«ãã£ãŠä¿®æ£ãããªãå Žåãä¿®æ£ã®ããã«ã¯ããŒãºãã«ãªããŸãã
ãã®ååã¯ããªããžã§ã¯ãæåããã°ã©ãã³ã°ã«ç¹ã«é¢é£ããŠããŸããç°¡åã«æ¡åŒµãããªããžã§ã¯ããèšèšãããããããŸããããäºæããªãæ¹æ³ã§å€æŽãããæ¢åã®åäœãæã€ããšãã§ãããªããžã§ã¯ããèšèšããããšãé¿ããŸãã
é¢é£é ç®:
ãªã¹ã³ãã®çœ®æåå-Wikipedia
ã·ã¹ãã ãå£ãããšãªããã¿ã€ãããµãã¿ã€ãã«çœ®ãæããããšãã§ããã¯ãã§ãã
ã SOLID ãååã®3çªç®ããã®ååã¯ãã³ã³ããŒãã³ããã¿ã€ãã«äŸåããŠããå Žåãã·ã¹ãã ã«é害ãçºçãããããã®ãµãã¿ã€ããäœã§ãããã®è©³çŽ°ãç¥ãå¿ èŠãªãããã®ã¿ã€ãã®ãµãã¿ã€ãã䜿çšã§ããã¯ãã§ãããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
äŸãšããŠããã¡ã€ã«ãè¡šãæ§é ããXMLããã¥ã¡ã³ããèªã¿åãã¡ãœããããããšããŸããã¡ãœãããåºæ¬ã¿ã€ãããã¡ã€ã«ãã䜿çšããå Žåãããã¡ã€ã«ããã掟çãããã®ã¯ãã¹ãŠé¢æ°ã§äœ¿çšã§ããã¯ãã§ãã ããã¡ã€ã«ããéæ¹åã®ã·ãŒã¯ããµããŒãããXMLããŒãµãŒããã®é¢æ°ã䜿çšããããéåã·ãŒã¯ãè©Šè¡ããããšãã«æŽŸçåããããã¯ãŒã¯ãã¡ã€ã«ãã倱æããå Žåãããããã¯ãŒã¯ãã¡ã€ã«ãã¯ååã«éåããŠããŸãã
ãã®ååã¯ããªããžã§ã¯ãæåããã°ã©ãã³ã°ã«ç¹ã«é¢é£ããŠããŸããã·ã¹ãã ã®ãŠãŒã¶ãŒãæ··ä¹±ãããªãããã«ãåéå±€ã泚ææ·±ãã¢ãã«åããå¿ èŠããããŸãã
é¢é£é ç®:
ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹åé¢åå-Wikipedia(è±èªç)
䜿çšããªãã¡ãœããã«äŸåããããšã匷å¶ãããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ãããŸããã
ã SOLID ãååã®4çªç®ããã®ååã¯ãã³ã³ããŒãã³ãã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒããå®éã«äœ¿çšããªãã³ã³ããŒãã³ãã®æ©èœã«äŸåãã¹ãã§ã¯ãªããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
äŸãšããŠããã¡ã€ã«ãè¡šãæ§é äœããXMLææžãèªã¿èŸŒãã¡ãœããããããšããŸãããã®ã¡ãœãããå¿ èŠãšããã®ã¯ããã¡ã€ã«å ã®ãã€ããèªã¿èŸŒãã ããåã«ç§»åããããåŸãã«ç§»åãããããããšã ãã§ãããã¡ã€ã«æ§é äœã®ç¡é¢ä¿ãªæ©èœãå€æŽãããããã«ãã®ã¡ãœãããæŽæ°ããå¿ èŠãããå ŽåïŒãã¡ã€ã«ã®ã»ãã¥ãªãã£ãè¡šçŸããããã«äœ¿çšãããããŒããã·ã§ã³ã¢ãã«ã®æŽæ°ãªã©ïŒããã®ååã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãããã¡ã€ã«ã¯ãã·ãŒã¯å¯èœãªã¹ããªãŒã ãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãå®è£ ããXMLãªãŒããŒã¯ããã䜿çšããæ¹ãè¯ãã§ããã
ãã®ååã¯ãªããžã§ã¯ãæåããã°ã©ãã³ã°ã«ç¹ã«é¢é£æ§ããããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãéå±€æ§é ãæœè±¡åãç°ãªãã³ã³ããŒãã³ãéã®çµåãæå°éã«ããããã«äœ¿çšãããŸããããã¯ã¿ã€ãã³ã°ã¯ãæ瀺çãªã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæé€ããããšã§ãã®ååã匷å¶ããæ¹æ³è«ã§ãã
é¢é£é ç®:
äŸåæ§é転ã®åå-Wikipedia
é«ã¬ãã«ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ãäœã¬ãã«ã®å®è£ ã«äŸåãã¹ãã§ã¯ãããŸããã
ã SOLID ãååã®5çªç®ããã®ååã¯ãããé«ãã¬ãã«ã®ãªãŒã±ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã³ã³ããŒãã³ãã¯ãäŸåé¢ä¿ã®è©³çŽ°ãç¥ã£ãŠããå¿ èŠã¯ãªãããšãè¿°ã¹ãŠããŸãã
äŸãšããŠããŠã§ããµã€ãããã¡ã¿ããŒã¿ãèªã¿åãããã°ã©ã ããããšããŸããã¡ã€ã³ã³ã³ããŒãã³ãã¯ããŠã§ãããŒãžã®ã³ã³ãã³ããããŠã³ããŒãããããã®ã³ã³ããŒãã³ãã«ã€ããŠç¥ãå¿ èŠããããã¡ã¿ããŒã¿ãèªã¿åãããšãã§ããã³ã³ããŒãã³ãã§ãããšæ³å®ããŸããäŸåé¢ä¿ã®é転ãèæ ®ãããšãã¡ã€ã³ã³ã³ããŒãã³ãã¯ããã€ãããŒã¿ããã§ããã§ããæœè±¡ã³ã³ããŒãã³ããšããã€ãã¹ããªãŒã ããã¡ã¿ããŒã¿ãèªã¿åãããšãã§ããæœè±¡ã³ã³ããŒãã³ãã®ã¿ã«äŸåããŸããã¡ã€ã³ã³ã³ããŒãã³ãã¯ãTCP / IPãHTTPãHTMLãªã©ã«ã€ããŠã¯èªèããŸããã
ãã®ååã¯è€éã§ããã·ã¹ãã ã®äºæ³ãããäŸåé¢ä¿ïŒãããã£ãŠãååïŒããé転ãããããã«èŠããå Žåãããããã§ããå®éã«ã¯ãå¥ã®ãªãŒã±ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã³ã³ããŒãã³ããæœè±¡åã®æ£ããå®è£ ã䜿çšãããŠããããšã確èªããå¿ èŠãããããšãæå³ããŸãïŒããšãã°ãåã®äŸã§ã¯ã äœããã¡ã¿ããŒã¿ãªãŒããŒã³ã³ããŒãã³ãã«HTTPãã¡ã€ã«ããŠã³ããŒããŒãšHTMLã¡ã¿ã¿ã°ãªãŒããŒãæäŸããå¿ èŠããããŸãïŒã次ã«ã Inversion of ControlãDependency Injectionãªã©ã®ãã¿ãŒã³ã«è§ŠããŸãã
é¢é£é ç®:
Donât repeat yourself-Wikipedia
ãã¹ãŠã®ç¥èã¯ãã·ã¹ãã å ã§åäžã®æ確ã§ä¿¡é Œã§ããè¡šçŸãæã€å¿ èŠããããŸãã
DRYã¯ã Do nât Repeat Yourselfã®é åèªã§ãããã®ååã¯ãéçºè ãã³ãŒãã®ç¹°ãè¿ããæžãããŠæ å ±ã1ãæã«ä¿ç®¡ã§ããããã«ããããšãç®çãšããŠããã1999幎ã«Andrew HuntãšDave Thomasã ã The Pragmatic Developer ãã§åŒçšããŠããŸãã
DRYã®å察ã¯WET ïŒãã¹ãŠã2åæžã蟌ãããã¿ã€ãã³ã°ã楜ããïŒã§ãã
å®éã«ã¯ã2ã€ïŒãŸãã¯ãã以äžïŒã®ç°ãªãå Žæã«åãæ å ±ãããå ŽåãDRYã䜿çšããŠãããã1ã€ã®å Žæã«ããŒãžããå¿ èŠãªå Žæã§å¿ èŠã«å¿ããŠåå©çšã§ããŸãã
é¢é£é ç®
ç°¡æœã«åçŽã«ããŠãã
KISSã®ååã¯ãã»ãšãã©ã®ã·ã¹ãã ã¯è€éã«ããã®ã§ã¯ãªããã·ã³ãã«ã«ä¿ã€ããšãæãããæ©èœãããšãããã®ã§ãã·ã³ãã«ãã¯èšèšã®éèŠãªç®æšã§ãããäžå¿ èŠãªè€éãã¯é¿ããã¹ãã ãšãããã®ã§ãã 1960幎ã«ã¢ã¡ãªã«æµ·è»ã§å§ãŸã£ããã®ãã¬ãŒãºã¯ãèªç©ºæ©ãšã³ãžãã¢ã®ã±ãªãŒã»ãžã§ã³ãœã³ã«é¢é£ããŠããŸãã
ãã®ååã¯ããžã§ã³ãœã³ãèšèšãšã³ãžãã¢ã®ããŒã ã«äžæ¡ãã®å·¥å ·ãæž¡ããèšèšããŠãããžã§ããæ©ã¯ãçŸå Žã®å¹³åçãªæŽå士ããããã®å·¥å ·ã ãã§æŠéç¶æ³äžã§ä¿®çå¯èœãªãã®ã§ãªããã°ãªããªããšãã課é¡ãäžãããšãã話ã«æãããäŸç€ºãããŠããŸãããããã£ãŠãããã«ããšã¯ãæè¡è èªèº«ã®èœåã§ã¯ãªããç©ã®å£ãæ¹ãšããããä¿®çããããã«å©çšã§ããéå ·ã®å·§åŠãã®é¢ä¿ãæããŠããŸãã
é¢é£é ç®:
You Ainât Gonna Need Itâçž®ã㊠YAGNI
å®éã«ããããå¿ èŠãªãšãã«åžžã«å®è£ ããå¿ èŠããããšäºæž¬ããã ãã§ã¯æ±ºããŠå®è£ ããªãã§ãã ããã ïŒ Ron Jeffries ïŒïŒXPã®å ±ååµèšè ã§ããããExtreme Programming Installedããšããæ¬ã®èè ïŒ
ãã®ãšã¯ã¹ããªãŒã ããã°ã©ãã³ã° ïŒXPïŒã®ååã¯ãéçºè ã¯åœé¢ã®èŠä»¶ã«å¿ èŠãªæ©èœã®ã¿ãå®è£ ããåŸã§å¿ èŠã«ãªãå¯èœæ§ã®ããæ©èœãå®è£ ããŠå°æ¥ãäºæž¬ããããšããè©Šã¿ãé¿ããããšã瀺åããŠããŸãã
ãã®ååãé å®ããããšã§ãã³ãŒãããŒã¹å ã®æªäœ¿çšã®ã³ãŒãã®éãæžããã䟡å€ã®ãªãæ©èœã«æéãšåŽåã浪費ãããã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
é¢é£é ç®
åæ£ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã®èœãšãç©Ž-Wikipedia
ããããã¯ãŒã¯ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã®èœãšãç©ŽããšããŠãç¥ãããŠãããã®èœãšãç©Žã¯ããœãããŠã§ã¢éçºã®å€±æã«ã€ãªããå¯èœæ§ã®ãããåæ£ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã«é¢ããæã蟌ã¿(ãŸãã¯ä¿¡å¿µ)ã®ãªã¹ãã§ããä»®å®ã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
æåã®4ã€ã®é ç®ã¯ã1991幎é ã«Bill JoyãšTom Lyonã«ãã£ãŠãªã¹ãããã James Goslingã«ãã£ãŠæåã«ããããã¯ãŒã¯ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã®å€±å¢ããšããŠåé¡ãããŸããã L.ããŒã¿ãŒãã€ãã¥ã¯ã5ã6ã7çªç®ã®èª€ããè¿œå ããŸããã 90幎代åŸåããŽã¹ãªã³ã°ã¯8çªç®ã®èª€ããè¿œå ããŸããã
ãã®ã°ã«ãŒãã¯ã Sun Microsystemsã®å éšã§åœæäœãèµ·ãã£ãŠãããã«è§ŠçºãããŸããã
ãããã®èª€ãã¯ã匟åæ§ã®ããã³ãŒããèšèšãããšãã«æ³šææ·±ãæ€èšããå¿ èŠããããŸãããããã®èª€ãã®ããããããåæ£ã·ã¹ãã ã®çŸå®ãšè€éãã«å¯ŸåŠã§ããªãæ¬ é¥ã®ããããžãã¯ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããšä»®å®ããŸãã
é¢é£é ç®:
ãã£ãšèå³ãæãããªãã以äžã®æ¬ãåç §ããŠãã ããã
å€ãã®çŽ æŽãããæçš¿è ã®ãããã§ãããã«ãŒã®æ³åã¯å€ãã®èšèªã§å©çšå¯èœã§ããã¢ãã¬ãŒã¿ãŒã®ã¹ãã³ãµãŒããæ€èšãã ããã
èšèª | ã¢ãã¬ãŒã¿ | ã¹ããŒã¿ã¹ |  |
---|---|---|---|
ð§ð· Brasileiro / Brazilian | Eugênio Moreira, Leonardo Costa |  | |
ðšð³ äžæ / Chinese | Steve Xu | Partially complete | Â |
ð©ðª Deutsch / German | Vikto |  | |
ð«ð· Français / French | Kevin Bockelandt |  | |
ð¬ð· ελληΜικά / Greek | Panagiotis Gourgaris |  | |
ð®ð¹ Italiano / Italian | Claudio Sparpaglione | Partially complete |  |
ð°ð· íêµìŽ / Korean | Doughnut | Partially complete |  |
ð±ð» LatvieÅ¡u Valoda / Latvian | Arturs Jansons |  | |
ð·ðº Ð ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ / Russian | Alena Batitskaya | Partially complete |  |
ðªðž Castellano / Spanish | Manuel Rubio (Sponsor) | Partially complete |  |
ð¹ð· TÃŒrkçe / Turkish | Umut IÅık |  | |
 | JP æ¥æ¬èª / Japanese | Fumikazu Fujiwara | Partially complete |
翻蚳ãæŽæ°ãããå Žåã¯ã open a pull requestããã ãã§ããæ°ããèšèªãè¿œå ãããå Žåã¯ã GitLocalize ã«ãã°ã€ã³ããŠã¢ã«ãŠã³ããäœæããèšèªã®ç®¡çãäŸé Œããããã®issueãéããŠãã ããããŸããäžã®è¡šãšãã¡ã€ã«ã®å é ã«ãããªã³ã¯ãæŽæ°ãããã«ãªã¯ãšã¹ããéããŠããã ãããšããšãŠãå©ãããŸãã
è²¢ç®ããŠãã ãã! è¿œå ãå€æŽãææ¡ãããå Žå㯠Raise an issueãå€æŽãææ¡ãããå Žå㯠Open a pull request ããå©çšãã ããã
æç« ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ã®èŠä»¶ã«ã€ããŠã¯ãContributing Guidelines ãå¿ ããèªã¿ãã ããããããžã§ã¯ãã®è°è«ã«åå ããéã«ã¯ãCode of ConductãæèããŠãã ããã
ããã«ã¡ã¯ïŒããªããããã«æ¥ããšããããšã¯ãç§ããŸã æžãäžããŠããªããããã¯ãžã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããããšã«ã§ããã
ãªã¯ãšã¹ããããå Žå㯠Raise an Issue ãã¯ãªãã¯ãããããããã¯ã®å®çŸ©æ¡ãæåºãããå Žå㯠Open a Pull Request ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã